Vicini di casa

L'altro giorno torno a casa dal lavoro, dismetto gli abiti lavorativi, mi travesto velocemente in Zurota ed esco con lo zaino pieno di Slivovica e salame. Chiudo la porta e sulle scala trovo una signora con in braccio un bimbo dall'età apparente tra 0 e 12 mesi (più verso gli 0 che i 12).

Biascico il solito "Grüezi" e la tizia inizia a parlarmi in tedesco. Al solito le chiedo se può gentilmente passare all'inglese o qualche altra lingua indoeuropea, così almeno posso rispondere con maggiore cognizione di causa (cioè non "a caso").

Donna Cum Bimbo: "tu abiti qui?" indicando la porta della mia casa.
Io, guardando la porta di casa: "sì"
DCB: "io abito al piano di sopra, non ti ho mai visto prima"
Io, riguardando la porta: "ma ci abito veramente"
DCB: "senti, ti posso chiedere una cosa?"
Io, guardingo prevedo problemi, ma non guardo più la porta, concentrandomi sulla DCB: "certo..."

DCB: "senti dei rumori?"
Io, chiedendomi se la domanda non sia solo un furbo preambolo per poi dire che faccio casino: "No, assolutamente no, nessun problema, tutto bene!"
DCB: "no, veramente, sai il bimbo piange, gioca... non è che diamo fastidio, dimmi onestamente!" diventando un po' aggressiva.
Io: "no, no, no, nessun problema, no rumore, ho sentito il bimbo piangere un paio di volte, ma mai di notte, dormo benissimo, tutto bene, giurogiuro!".
DCB: "veramente? Ma se ci sono problemi dimmelo!"
Io: "no problemo, alles Gut! Appena sento un rumore corro su da lei a protestare!". Ovviamente evito di chiederle se lo sporadico ascolto dei Led Zeppelin alle 3 di notte le crea problemi.
DCB: "ah, ancora una cosa"
Io penso: "cazzo, adesso arriva...", ma dico "sì, prego?"
DCB: "una volta ho trovato le tue chiavi nella toppa fuori dalla porta"
Io: "ah, eri tu?"

Questo è successo durante la visita del Bruder con gli amici. Tornando a casa un giovedì abbiamo dimenticato le chiavi fuori. Il giorno dopo avevo preso ferie e ho trovato le chiavi nella cassetta della posta.

DCB: "si, sono scesa e ho visto le chiavi fuori. C'era anche la tua dirimpettaia, ti abbiamo bussato, probabilmente eri già uscito per andare al lavoro...."
Io: "No, in realtà stavo ancora dormendo..."
DCB: "alle 11 di mattino?!?"
Io: "Eh, avevamo fatto tardi... ero in ferie... le cavallette..."
DCB guardandomi dubbiosa: "ahh... comunque poi le ho messe nella cassetta"
Io: "sì, grazie, le ho trovate ed ho apprezzato molto il gesto...ora la saluto che devo andare..." visto che ormai mi sono rovinato la reputazione...

È la prima volta che i vicini mi chiedono se fanno casino. Due città fa invece lo stronzo del piano di sotto si lamentava sempre per i Led Zeppelin notturni e le discussioni tra ubriachi (quando avevo ospiti, non da solo).

Strana gente gli svizzeri, molto civili, pure troppo.